1
00:00:16,483 --> 00:00:21,121
<Yusuke Nogi skyddar Japan
Som en elitenhet inom självförsvarsstyrkorna>

2
00:00:21,121 --> 00:00:23,790
<Mystisk organisation jagade tältet>

3
00:00:23,790 --> 00:00:26,292
<Äntligen
Organisationsledare hör Ali

4
00:00:26,292 --> 00:00:28,628
<Tältets sanna identitet>
Jag kommer dit>

5
00:00:32,799 --> 00:00:34,968
(Nogi) Det här är min far.

6
00:00:34,968 --> 00:00:39,973
<Tältledaren var separerad.
Jag är säker på att han är min pappa

7
00:00:39,973 --> 00:00:41,975
＜ Och
Allmän säkerhet Nozaki också>

8
00:00:41,975 --> 00:00:44,477
<Jag hade kommit fram till sanningen om Nogi>

9
00:00:44,477 --> 00:00:46,780
<(Nozaki)
Jag har letat efter Nogi länge.

10
00:00:46,780 --> 00:00:48,782
<Mitt...>

11
00:00:48,782 --> 00:00:51,151
<Med den hemliga organisationen som skyddar Japan: en separat grupp>

12
00:00:51,151 --> 00:00:53,153
<Organisation på framsidan: Allmän säkerhet>

13
00:00:53,153 --> 00:00:56,456
<Vem ska båda parter besegra?
Är han Nogis pappa?

14
00:00:56,456 --> 00:01:00,000
<Den här historien är
Yusuke Nogi utmanar sitt eget öde>

15
00:01:00,000 --> 00:01:00,794
<Den här historien är
Yusuke Nogi utmanar sitt eget öde>

16
00:01:00,794 --> 00:01:03,797
<Det är en berättelse om stora äventyr>

17
00:02:34,954 --> 00:02:38,625
(Myra) Varför dödade du Yamamoto?
Kommer jag att överleva?

18
00:02:38,625 --> 00:02:41,961
du är
arbetat för sin organisation

19
00:02:41,961 --> 00:02:45,298
Men Yamamoto
Trots att den är japansk

20
00:02:45,298 --> 00:02:49,636
Förråd vårt land och förstör många människors liv.
försökte sätta det på spel

21
00:02:49,636 --> 00:02:52,138
det är värt döden

22
00:02:53,640 --> 00:02:55,975
Det är din familj

23
00:02:57,644 --> 00:03:00,000
Hur skrämmande är organisationen?
du förstår inte

24
00:03:00,000 --> 00:03:02,148
Hur skrämmande är organisationen?
du förstår inte

25
00:03:02,148 --> 00:03:05,285
Förrädaren är
Oavsett var du gömmer dig →

26
00:03:05,285 --> 00:03:08,288
Jag är säker på att du kommer att bli upptäckt

27
00:03:29,976 --> 00:03:30,000
för familjen
nytt pass och biljetter

28
00:03:30,000 --> 00:03:33,313
för familjen
nytt pass och biljetter

29
00:03:33,313 --> 00:03:36,316
Bara så, jag åkte till Ryssland i den bilen.

30
00:03:36,316 --> 00:03:39,619
Från Irkutsk
Till Venezuela via Bangkok

31
00:03:39,619 --> 00:03:42,288
En man vid namn Quaid från Caracas.
Besök gärna

32
00:03:42,288 --> 00:03:45,124
Det ger mig styrka
Telefonnumret är denna mobiltelefon...

33
00:03:50,797 --> 00:03:53,967
Ah
(Alima Nina) Pappa!

34
00:03:53,967 --> 00:03:57,303
Arima Nina
(Alima Nina) Pappa!

35
00:03:57,303 --> 00:03:59,305
Ojoj!

36
00:05:35,301 --> 00:05:37,303
(snedstreck)

37
00:06:18,811 --> 00:06:20,780
gilliam

38
00:06:54,313 --> 00:06:56,315
(alla ryter)

39
00:08:08,621 --> 00:08:10,623
(talar på mongoliska)

40
00:08:10,623 --> 00:08:13,125
(Ali) Tack
Hoppas du mår bra

41
00:08:15,461 --> 00:08:17,463
Vadå?

42
00:08:19,465 --> 00:08:21,467
Nej, nej

43
00:08:26,138 --> 00:08:28,641
Detta nummer är giltigt

44
00:08:28,641 --> 00:08:30,000
Fredag i Universal Time

45
00:08:30,000 --> 00:08:30,810
Fredag i Universal Time

46
00:08:30,810 --> 00:08:33,312
Den blir ogiltig på lördag

47
00:08:33,312 --> 00:08:35,615
Vad är det här?

48
00:08:35,615 --> 00:08:37,617
Det är ett tack från mig.

49
00:08:41,787 --> 00:08:44,290
(Kurosu) Vad är det?
kopplat till något i tältet

50
00:08:44,290 --> 00:08:46,959
det kan vara ett nummer
5 dagar kvar på utgångsdatum

51
00:08:46,959 --> 00:08:50,630
(Kurosu) Japansk tid
Till kl 9 på lördagen den 18:e

52
00:08:50,630 --> 00:08:53,132
120 timmar kvar
Rapportera genast till befälhavaren

53
00:08:53,132 --> 00:08:55,468
Låt högkvarteret undersöka det.
ja

54
00:09:07,480 --> 00:09:09,615
skrämmande
<Vad? ＞

55
00:09:09,615 --> 00:09:11,617
Det är läskigt
<Självklart>

56
00:09:11,617 --> 00:09:14,120
<Tältledare
För att han var min far

57
00:09:14,120 --> 00:09:16,622
Nej nej nej

58
00:09:16,622 --> 00:09:18,791
du förstår inte den riktiga jag

59
00:09:18,791 --> 00:09:23,462
<Vad sa du?
Du är jag, jag är du

60
00:09:23,462 --> 00:09:26,132
<Nej, nej, vad är skillnaden? ＞

61
00:09:26,132 --> 00:09:28,801
förslavad av människohandel

62
00:09:28,801 --> 00:09:30,000
Jag blev misshandlad och tappade minnet.

63
00:09:30,000 --> 00:09:32,638
Jag blev misshandlad och tappade minnet.

64
00:09:32,638 --> 00:09:35,141
Lycka till Iida-san
Snälla ta mig till Japan

65
00:09:35,141 --> 00:09:37,476
Jag satte den i en anläggning
Att bli mobbad...

66
00:09:37,476 --> 00:09:39,979
<Vad är det här? Det är en gammal historia.>

67
00:09:41,647 --> 00:09:44,617
<Det var dåligt>

68
00:09:44,617 --> 00:09:46,986
<Fortsätt snälla>

69
00:09:46,986 --> 00:09:49,288
När jag tänkte försvinna

70
00:09:49,288 --> 00:09:51,290
du kom

71
00:09:54,794 --> 00:09:58,798
《＜Är du inte ensam?
Jag stannar vid din sida >>

72
00:09:58,798 --> 00:10:00,000
"Så tänk inte på något konstigt"

73
00:10:00,000 --> 00:10:01,634
"Så tänk inte på något konstigt"

74
00:10:01,634 --> 00:10:05,137
《＜Jag ska leva
Jag vill leva med dig

75
00:10:05,137 --> 00:10:09,308
《＜Men du
Jag måste bli starkare＞》

76
00:10:09,308 --> 00:10:13,312
《Var stark... Vad ska jag göra? 》

77
00:10:14,313 --> 00:10:16,315
《＜Låt oss åka till Amerika＞》

78
00:10:16,315 --> 00:10:19,285
《＜På andra sidan
Det finns en militärskola.

79
00:10:19,285 --> 00:10:21,787
《＜Träning med riktiga vapen＞》

80
00:10:21,787 --> 00:10:24,290
《＜Kampsport och
Han kommer att lära dig taktik.

81
00:10:24,290 --> 00:10:27,627
《＜Om du går in där
Du kan bli riktigt stark>》

82
00:10:27,627 --> 00:10:30,000
"Det är omöjligt.
Jag har inte ens pengar...》

83
00:10:30,000 --> 00:10:32,131
"Det är omöjligt.
Jag har inte ens pengar...》

84
00:10:33,799 --> 00:10:36,969
《＜ Saker som stipendier etc.
Det skulle vara snällt om du kunde ge det till mig＞》

85
00:10:36,969 --> 00:10:41,474
《För det ändamålet, arbeta verkligen hårt.
Jag måste plugga dock >>

86
00:10:41,474 --> 00:10:45,311
"Jag lämnar det till dig"
《Vad? 》

87
00:10:45,311 --> 00:10:48,481
<Verkligen
Jag förväntade mig inte att få ett stipendium och skriva in mig.

88
00:10:48,481 --> 00:10:51,450
<Så>
Prata med mig efter det

89
00:10:51,450 --> 00:10:53,452
<Jag? ＞

90
00:10:54,620 --> 00:10:59,625
<Därefter militärskola
Examen i toppen av alla ämnen>

91
00:10:59,625 --> 00:11:00,000
＜Då, bara sådär
Antagning till Columbia University>

92
00:11:00,000 --> 00:11:02,628
＜Då, bara sådär
Antagning till Columbia University>

93
00:11:02,628 --> 00:11:05,297
<Och...>

94
00:11:05,297 --> 00:11:07,800
<Oh yeah yeah>

95
00:11:07,800 --> 00:11:11,637
<11 september 2001>

96
00:11:11,637 --> 00:11:14,640
＜Förändra våra liv
Något hände >

97
00:11:14,640 --> 00:11:18,144
<Den lukten, det där dammet>

98
00:11:18,144 --> 00:11:20,479
<Jag kommer fortfarande ihåg det>

99
00:11:20,479 --> 00:11:23,482
<Världen har redan tagit slut
Från och med nu, världen>

100
00:11:23,482 --> 00:11:26,619
<Vi går in i en era av terrorism.
Jag var övertygad>

101
00:11:27,787 --> 00:11:30,000
<Då
För att skydda mitt hemland, Japan, från terrorism>

102
00:11:30,000 --> 00:11:30,289
<Då
För att skydda mitt hemland, Japan, från terrorism>

103
00:11:30,289 --> 00:11:32,625
<Gick med i självförsvarsstyrkan och överfördes omedelbart till en separat trupp...>

104
00:11:32,625 --> 00:11:35,294
Nej! Nej nej nej

105
00:11:35,294 --> 00:11:37,463
det är därför du inte förstår

106
00:11:37,463 --> 00:11:40,633
＜ Va? ＞
Då tog alla tjänstledigt från universitetet.

107
00:11:40,633 --> 00:11:43,469
gick med i armén
<Tja, för att skydda landet>

108
00:11:43,469 --> 00:11:45,805
Nej, sa Sam.

109
00:11:45,805 --> 00:11:49,141
Från landet
Till och med för att skydda min älskade familj

110
00:11:49,141 --> 00:11:51,977
kämpa för din älskade familj

111
00:11:51,977 --> 00:11:54,313
Vad innebär det att älska i första hand?

112
00:11:54,313 --> 00:11:56,782
Vad har du för känslor?
Jag hade ingen aning

113
00:11:56,782 --> 00:11:59,618
<Självklart, eftersom jag inte har en familj>

114
00:11:59,618 --> 00:12:00,000
Men jag ville veta

115
00:12:00,000 --> 00:12:01,620
Men jag ville veta

116
00:12:01,620 --> 00:12:03,622
<Är det därför du gick med i självförsvarsstyrkan? ＞

117
00:12:03,622 --> 00:12:05,958
Av någon anledning asexuellt
Jag var avundsjuk

118
00:12:05,958 --> 00:12:09,128
Sam på den tiden
En rak blick

119
00:12:09,128 --> 00:12:13,466
Jag har ingen kärleksfull familj
Låt oss kämpa och tänka på Japan som vår familj.

120
00:12:13,466 --> 00:12:16,302
Om du gör det
Jag kanske vet något

121
00:12:16,302 --> 00:12:18,804
Som Sam då
Jag kanske kan bli

122
00:12:18,804 --> 00:12:20,806
<Så du fick reda på det? ＞

123
00:12:21,974 --> 00:12:26,479
<suck~ du
Jag förstår varför jag gick med i självförsvarsstyrkan>

124
00:12:26,479 --> 00:12:30,000
<Men vad är det som är så läskigt med det?>

125
00:12:30,000 --> 00:12:30,316
<Men vad är det som är så läskigt med det?>

126
00:12:31,617 --> 00:12:35,955
Jag vill träffa dig jag vill prata

127
00:12:37,289 --> 00:12:39,625
<Är det sant? ＞

128
00:12:39,625 --> 00:12:42,628
Ja
<Nej, sluta! ＞

129
00:12:42,628 --> 00:12:45,798
＜Även om jag säger pappa.
Han är som en djävul>

130
00:12:45,798 --> 00:12:49,635
Det är därför jag är rädd
Även den personen är min pappa!

131
00:12:49,635 --> 00:12:53,639
Jag vill verkligen träffa dig
Jag kan inte undertrycka den önskan

132
00:12:53,639 --> 00:12:56,642
Oavsett hur många gånger slakten fortsätter
Till och med världens eftersökte man

133
00:12:56,642 --> 00:13:00,000
Om jag får reda på att han är min riktiga son
Kanske kommer han att ge dig lite kärlek

134
00:13:00,000 --> 00:13:00,646
Om jag får reda på att han är min riktiga son
Kanske kommer han att ge dig lite kärlek

135
00:13:00,646 --> 00:13:02,615
Kanske du ger mig lite kärlek

136
00:13:02,615 --> 00:13:07,286
<Är du en idiot? du är
Jag ska döda honom>

137
00:13:07,286 --> 00:13:09,622
<Jag blir av med dig! ＞

138
00:13:09,622 --> 00:13:12,458
<Om du inte gör det
Vad kommer att hända med Japan? ＞

139
00:13:18,798 --> 00:13:22,301
<Då för dig
Vad är den där kvinnan?

140
00:13:22,301 --> 00:13:25,304
<Var i öknen är du?
Även om jag inte vet>

141
00:13:25,304 --> 00:13:27,973
<Ska du riskera ditt liv för att söka efter det? ＞

142
00:13:27,973 --> 00:13:30,000
<Detsamma gäller Jameen, så mycket pengar.
Han betalade det ur egen ficka>

143
00:13:30,000 --> 00:13:33,312
<Detsamma gäller Jameen, så mycket pengar.
Han betalade det ur egen ficka>

144
00:13:33,312 --> 00:13:36,782
<Jag vet inte ens vad kärlek är.
Jag förstår dock inte riktigt >

145
00:13:36,782 --> 00:13:40,286
<Du är
Jag vill skydda dessa två>

146
00:13:40,286 --> 00:13:42,955
<Det är det
Älskar du mig inte? ＞

147
00:13:44,123 --> 00:13:46,792
Vad är det?
<Är det inte så? ＞

148
00:13:48,961 --> 00:13:52,631
<Det är trevligt att träffa dig, Beki.>

149
00:13:52,631 --> 00:13:56,969
<Men då är det dags att döda min far>

150
00:13:59,805 --> 00:14:00,000
(Sano) Militärskola
Det finns saker som bara är till för huvudet →

151
00:14:00,000 --> 00:14:02,474
(Sano) Militärskola
Det finns saker som bara är till för huvudet →

152
00:14:02,474 --> 00:14:05,644
Hur många gånger jag än ser den blir jag kär i den. Det är så vackert.

153
00:14:05,644 --> 00:14:08,647
Ja
(Sano) Nogi är medlem i den separata gruppen.

154
00:14:08,647 --> 00:14:12,618
Låt oss bara prata om detta här.
De ligger i framkant av det nationella försvaret

155
00:14:12,618 --> 00:14:15,287
Till och med bara den där personen
Om det kommer fram

156
00:14:15,287 --> 00:14:17,623
nackdel för landet

157
00:14:17,623 --> 00:14:19,625
Jag håller med

158
00:14:19,625 --> 00:14:23,128
Det verkar som att det fortfarande är något på gång

159
00:14:23,128 --> 00:14:26,465
Ännu ett stort problem

160
00:14:29,635 --> 00:14:30,000
Jaha?

161
00:14:30,000 --> 00:14:31,637
Ja?

162
00:14:31,637 --> 00:14:33,639
Mr. Nozaki bor i sina föräldrars hus i Shimane?

163
00:14:33,639 --> 00:14:35,975
(Sakurai)
Ja, vet du varför?

164
00:14:35,975 --> 00:14:37,977
Jag rapporterar så fort jag kommer tillbaka.

165
00:14:37,977 --> 00:14:40,312
Kommendör, förmodligen Mr. Nozaki.

166
00:14:40,312 --> 00:14:43,148
Jag är i en annan grupp
Jag tror att du märkte det

167
00:14:43,148 --> 00:14:45,451
Efter att ha återvänt till Japan
Kommer det att vara ordentligt märkt?

168
00:14:45,451 --> 00:14:49,121
(Sakurai) Är det så?
Mr. Nozaki är en fantastisk kille.

169
00:14:49,121 --> 00:14:52,124
ja
Förresten, här är siffrorna till exempel →

170
00:14:52,124 --> 00:14:54,627
Vår cyberpersonal analyserar det.
Jag har det svårt

171
00:14:54,627 --> 00:14:57,129
Ali är
Sa du något annat?

172
00:14:57,129 --> 00:15:00,000
Annat än vad jag rapporterade...
Hur är det med Alis mobiltelefon som beslagtogs tidigare?

173
00:15:00,000 --> 00:15:00,633
Annat än vad jag rapporterade...
Hur är det med Alis mobiltelefon som beslagtogs tidigare?

174
00:15:00,633 --> 00:15:02,968
Jag bad dem titta på det.
inget därifrån

175
00:15:02,968 --> 00:15:06,305
Är det så?
Det är bara 4 dagar kvar till deadline

176
00:15:06,305 --> 00:15:09,975
Om du kommer på något, rapportera det omedelbart.
Förstått

177
00:15:09,975 --> 00:15:13,312
(Sano) Nogis pappa
Vem är tältledaren?

178
00:15:13,312 --> 00:15:16,148
fadern är
Jag brukade vara i Metropolitan Police Department

179
00:15:16,148 --> 00:15:18,784
Metropolitan Police Department?
Tillhörighet är

180
00:15:20,786 --> 00:15:22,788
Tredje kravallpolisen

181
00:15:22,788 --> 00:15:24,957
Taku Nogi...

182
00:15:24,957 --> 00:15:26,959
Efter att plötsligt ha gått i pension från poliskåren

183
00:15:26,959 --> 00:15:29,461
Som medlem i lantbruksmissionen
Passerar till Barca

184
00:15:29,461 --> 00:15:30,000
1984
Han dog i ett inbördeskrig.

185
00:15:30,000 --> 00:15:33,632
1984
Han dog i ett inbördeskrig.

186
00:15:33,632 --> 00:15:36,135
men
Något luktar, eller hur?

187
00:15:36,135 --> 00:15:38,470
Har du några bilder?

188
00:15:41,473 --> 00:15:43,475
Jag går tillbaka
ja

189
00:15:44,476 --> 00:15:46,478
Åh nej, nej

190
00:15:46,478 --> 00:15:48,781
Som förväntat
Detta måste vara nivå 4 eller högre

191
00:15:48,781 --> 00:15:51,984
Det är en fil som jag inte kan öppna
Jag är väldigt ledsen

192
00:15:54,620 --> 00:15:56,956
(Sano) Han är din senior.

193
00:15:58,123 --> 00:16:00,000
Allmän säkerhet utrikesfrågor

194
00:16:00,000 --> 00:16:00,125
Allmän säkerhet utrikesfrågor

195
00:16:00,125 --> 00:16:03,629
(Sano) Vi träffades bara en gång för länge sedan.
Jag kände att det fanns

196
00:16:03,629 --> 00:16:06,465
Som polis
Han måste ha varit ganska skicklig.

197
00:16:06,465 --> 00:16:11,470
Allmän säkerhet har raderats
Officiellt drog han sig tillbaka från kravallpolisen.

198
00:16:11,470 --> 00:16:15,808
Bakom det...
Utger sig att vara en medlem av en jordbruksmission

199
00:16:15,808 --> 00:16:19,311
i hemlighet
Jag antar att han gjorde en hemlig utredning.

200
00:16:19,311 --> 00:16:21,313
Det är en vanlig historia

201
00:16:21,313 --> 00:16:26,618
Tidigare allmän säkerhetstjänsteman
Han har också en mängd kunskap om terrorism och militära angelägenheter.

202
00:16:26,618 --> 00:16:29,455
Taku Nogi är

203
00:16:29,455 --> 00:16:30,000
Till och med tältets huvudman
inte konstigt

204
00:16:30,000 --> 00:16:32,791
Till och med tältets huvudman
inte konstigt

205
00:16:35,461 --> 00:16:39,131
Yusuke Nogi kommer alltid att följa sin far

206
00:16:40,799 --> 00:16:43,635
Bortom Nogi

207
00:16:43,635 --> 00:16:45,804
Det finns alltid ett tält

208
00:16:45,804 --> 00:16:50,976
Snarare än att blint leta efter ett tält
Betyder det att saker och ting kommer att gå snabbare?

209
00:16:50,976 --> 00:16:53,312
Ja

210
00:16:53,312 --> 00:16:56,315
Det sista jag vill säga är

211
00:16:56,315 --> 00:16:58,617
Vi är allmän säkerhet.

212
00:17:04,456 --> 00:17:07,960
Marmar

213
00:17:07,960 --> 00:17:11,630
Mamma chica!

214
00:17:11,630 --> 00:17:14,967
Marmar!

215
00:17:14,967 --> 00:17:17,803
Mamma chica!

216
00:17:19,138 --> 00:17:21,140
Marmar!

217
00:17:22,641 --> 00:17:27,146
(Shinjo) SGA flight 72 med Nogi var
Jag kom för 15 minuter sedan

218
00:17:27,146 --> 00:17:29,148
snart
Jag tror att jag dyker upp i lobbyn.

219
00:17:29,148 --> 00:17:30,000
När du kommer ut, be mig bara följa dig.
☎Ja

220
00:17:30,000 --> 00:17:32,317
När du kommer ut, be mig bara följa dig.
☎Ja

221
00:17:32,317 --> 00:17:34,987
(larm)

222
00:17:41,960 --> 00:17:45,297
(Breaking news)

223
00:17:45,297 --> 00:17:48,967
Det här är speciella nyheter
Tidigare i Republiken Darban

224
00:17:48,967 --> 00:17:52,471
En storskalig explosion inträffade i Misoko-området.
har inträffat

225
00:17:52,471 --> 00:17:55,474
Enligt lokala medier
Än så länge åtminstone

226
00:17:55,474 --> 00:17:58,310
7 personer döda, 27 skadade...

227
00:17:58,310 --> 00:18:00,000
(Sano) Detta är också tältets verk.

228
00:18:00,000 --> 00:18:00,813
(Sano) Detta är också tältets verk.

229
00:18:00,813 --> 00:18:03,782
Det är från CIA och Mossad. De är här nu.

230
00:18:08,987 --> 00:18:12,791
Jag upprepar tidigare.
I Misoko-distriktet i Darban Republic.

231
00:18:12,791 --> 00:18:15,461
en stor explosion inträffade

232
00:18:15,461 --> 00:18:17,796
Enligt lokala medier...

233
00:18:21,133 --> 00:18:25,137
(Sano) Men killarna i tältet
Är inte tempot lite högre?

234
00:18:25,137 --> 00:18:27,473
till något
Jag känner att jag blir knuffad.

235
00:18:27,473 --> 00:18:30,000
Även detta
Det verkar som om beslutet togs i en hast.

236
00:18:30,000 --> 00:18:30,476
Även detta
Det verkar som om beslutet togs i en hast.

237
00:18:30,476 --> 00:18:32,978
Riho Otas begäran om borgen godkändes.

238
00:18:32,978 --> 00:18:34,980
Ota?

239
00:18:34,980 --> 00:18:37,983
100 miljoner i borgen!
Flyttade tiotals miljarder

240
00:18:37,983 --> 00:18:41,987
För att han är en bra hackare
Jag antar att du fortfarande har det gömt.

241
00:18:41,987 --> 00:18:46,959
Det bestämde nog rätten
Det verkar som att det betalades direkt.

242
00:18:46,959 --> 00:18:49,628
En så stor summa pengar
Vem betalade för det?

243
00:18:49,628 --> 00:18:54,133
Det är inte ens ett belopp som min familj har råd med.
Är det Nagano?

244
00:18:54,133 --> 00:18:57,803
Nogi har just återvänt till Japan.

245
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
Nogi?

246
00:18:59,805 --> 00:19:00,000
Jag känner att något rör sig

247
00:19:00,000 --> 00:19:02,808
Jag känner att något rör sig

248
00:19:02,808 --> 00:19:05,811
Köpte en annan grupp Ota?

249
00:19:05,811 --> 00:19:07,779
förmodligen

250
00:19:15,120 --> 00:19:18,957
(Ota) Det här huset och borgenspengarna.
Du, advokaten också.

251
00:19:20,125 --> 00:19:22,127
Kanske vd Nagano?

252
00:19:22,127 --> 00:19:25,464
(Izumida) Jag kan inte svara på det.
För mer information…

253
00:19:40,445 --> 00:19:42,814
(Tojo) Det här var bara ett tag sedan.

254
00:19:42,814 --> 00:19:45,951
Hej, det här är igår →

255
00:19:45,951 --> 00:19:49,121
Kylskåpsbord Mikrovågsugn →

256
00:19:49,121 --> 00:19:51,456
Tvättmaskin och annat

257
00:19:51,456 --> 00:19:53,458
Det är normalt

258
00:19:53,458 --> 00:19:58,297
eller hur?
Men titta på det här, i förrgår.

259
00:20:00,465 --> 00:20:02,801
HASHIZUME ANPASSA?

260
00:20:02,801 --> 00:20:05,470
känd bland oss

261
00:20:05,470 --> 00:20:09,474
Skapar den bästa maskinen
Det är en specialbutik

262
00:20:10,609 --> 00:20:14,813
Vill du att jag ska begå ett annat brott?
Det är inte ett brott, det är nationellt försvar.

263
00:20:14,813 --> 00:20:17,115
Land... Försvar?
(Kurosu) Den här gången är det din.

264
00:20:17,115 --> 00:20:21,119
Makt utan motstycke
använd den för att rädda landet

265
00:20:21,119 --> 00:20:23,121
Kommer jag att rädda Japan?

266
00:20:23,121 --> 00:20:25,290
Ah ja

267
00:20:25,290 --> 00:20:27,626
Vem är du?

268
00:20:30,796 --> 00:20:32,965
Det är bättre att inte veta

269
00:20:32,965 --> 00:20:35,300
(Sano) Det är bättre att inte flytta nu.

270
00:20:35,300 --> 00:20:38,637
Otas tillfälliga hem, rum 207
Kommer Nogi gå?

271
00:20:38,637 --> 00:20:42,474
Eller så kommer någon in
någon kommer ut

272
00:20:42,474 --> 00:20:44,977
Det är när något rör sig

273
00:20:44,977 --> 00:20:48,113
Missa inte ögonblicket och skynda in

274
00:20:48,113 --> 00:20:52,117
En annan grupp går till Blue Walker
Information om tält som erhålls genom att använda

275
00:20:52,117 --> 00:20:55,287
Jag tar allt

276
00:20:55,287 --> 00:20:58,457
Har domen redo, Nogi?

277
00:20:59,458 --> 00:21:00,000
Japan Medical Center

278
00:21:00,000 --> 00:21:01,793
Japan Medical Center

279
00:21:01,793 --> 00:21:05,464
Idag är tjejen från exemplet.
Det är Jameens operation.

280
00:21:15,140 --> 00:21:17,609
(Kaoru) Ja?

281
00:21:17,609 --> 00:21:21,813
Chochochochochochocho...

282
00:21:21,813 --> 00:21:24,449
(andas)
Nej, hej... hej

283
00:21:24,449 --> 00:21:27,286
Ah, um... ah

284
00:21:29,121 --> 00:21:30,000
Du kom trots att du var upptagen.

285
00:21:30,000 --> 00:21:31,123
Du kom trots att du var upptagen.

286
00:21:31,123 --> 00:21:34,293
Självklart
Jag är glad att jag kom i tid direkt från Narita.

287
00:21:45,971 --> 00:21:48,807
(Mitsui) Mr. Yuzuki Det är på tiden
ja

288
00:21:49,808 --> 00:21:52,311
Organisationen är
Tydligen har de ett eget kommunikationsnät.

289
00:21:52,311 --> 00:21:54,279
Inget lands underrättelsetjänst har någonsin gjort det

290
00:21:54,279 --> 00:21:56,615
Den faktiska situationen
kunde inte fatta

291
00:21:56,615 --> 00:21:59,284
Men från en informatör
Organisationens gömställe

292
00:21:59,284 --> 00:22:00,000
Med bil från den ryska gränsen →

293
00:22:00,000 --> 00:22:01,787
Med bil från den ryska gränsen →

294
00:22:01,787 --> 00:22:05,624
Detta intervall på 1 till 4 dagar
Jag fick ett vittnesbörd om att han flyttade.

295
00:22:06,625 --> 00:22:09,127
vi är på himlen ovanför
Undersöker nästan 300 satelliter

296
00:22:09,127 --> 00:22:11,129
Ligger en geostationär satellit

297
00:22:11,129 --> 00:22:16,134
Kanske är detta den geostationära satelliten.
Detta är kommunikationskrypteringsnyckeln för åtkomst →

298
00:22:16,134 --> 00:22:19,304
Med en superdator
Jag utförde beräkningar från olika vinklar →

299
00:22:19,304 --> 00:22:21,807
Ändå
Jag har ännu inte lyckats knäcka koden.

300
00:22:23,809 --> 00:22:26,978
(Ota) Vilken prestanda har den superdatorn?
Hur mycket?

301
00:22:26,978 --> 00:22:28,980
Det är Fugaku-klass.
Då är det omöjligt

302
00:22:28,980 --> 00:22:30,000
Va?
Hmm

303
00:22:30,000 --> 00:22:30,949
Va?
Hmm

304
00:22:30,949 --> 00:22:32,951
Hur är det med informationsleverantörens smartphone?

305
00:22:32,951 --> 00:22:35,287
Skicka data omedelbart
Nej, den faktiska varan

306
00:22:49,634 --> 00:22:53,305
Nej, jag är sen. Vad är din schemalagda tid?

307
00:22:53,305 --> 00:22:55,474
6 timmar?

308
00:22:55,474 --> 00:22:59,611
Suck, det är långt

309
00:23:01,980 --> 00:23:03,949
(Kurosu) Det är själva grejen.

310
00:23:44,456 --> 00:23:47,292
Okej, det här är ingen siffra

311
00:23:47,292 --> 00:23:50,128
Fungerar som en QR-kod
Gjorde du det?

312
00:23:50,128 --> 00:23:53,465
Så vad menar du med att lägga den i appen?
Du kan se tidigare meddelanden

313
00:23:53,465 --> 00:23:57,302
Den här appen har tidigare meddelanden
Den är designad så att den inte blir kvar

314
00:23:57,302 --> 00:24:00,000
att se
Om du inte vet var servern är...

315
00:24:00,000 --> 00:24:01,807
att se
Om du inte vet var servern är...

316
00:24:01,807 --> 00:24:05,310
Virus i meddelandet?
Förbered ett speciellt program

317
00:24:05,310 --> 00:24:08,280
När du skickar
Rutten som data passerade blir röd.

318
00:24:08,280 --> 00:24:11,116
Där jag äntligen kom
Betyder det att det finns en server?

319
00:24:11,116 --> 00:24:13,618
Om du vet var servern finns
Bara hacka den

320
00:24:13,618 --> 00:24:15,954
Skaffa information på servern

321
00:24:15,954 --> 00:24:18,290
Men budskapet är problemet.

322
00:24:18,290 --> 00:24:22,294
Informationsleverantörer kan nu skicka meddelanden
Betyder det att du inte är i en position?

323
00:24:22,294 --> 00:24:25,130
Åh och det
Jag vill inte att någon ska ta reda på vad som kommer från Japan.

324
00:24:26,298 --> 00:24:28,300
Jag förstår

325
00:24:28,300 --> 00:24:30,000
9 timmar kvar
Det är knappt möjligt, men jag ska försöka.

326
00:24:30,000 --> 00:24:31,803
9 timmar kvar
Det är knappt möjligt, men jag ska försöka.

327
00:24:33,305 --> 00:24:36,141
(Mobil röst) "Det är sent.
Det är redan över en timme."

328
00:24:36,141 --> 00:24:38,610
"Är du okej, Jameen?"

329
00:24:42,814 --> 00:24:45,450
Ah, ah, vad hände?

330
00:24:45,450 --> 00:24:47,452
Operationen var framgångsrik

331
00:24:47,452 --> 00:24:49,788
till hjärtat och lungorna
Det är en ganska tung börda

332
00:24:49,788 --> 00:24:52,958
Jag ska nu flytta dig till intensivvårdsavdelningen.
Den där Jameen

333
00:24:52,958 --> 00:24:54,960
Jameen kan räddas, eller hur?

334
00:24:54,960 --> 00:24:57,295
För mer information, fråga din lärare

335
00:25:11,309 --> 00:25:13,278
Kaoru-san

336
00:25:22,120 --> 00:25:25,123
(Kurosu) Varför finns det så många föräldrar och barn?
Med VD Nagano som skiljer ett år?

337
00:25:25,123 --> 00:25:28,627
I en nödsituation
Ska det skyddas?

338
00:25:28,627 --> 00:25:30,000
Så var det dock först.

339
00:25:30,000 --> 00:25:31,129
Så var det dock först.

340
00:25:32,631 --> 00:25:34,799
Han var en trevlig person.

341
00:26:02,460 --> 00:26:04,462
trumma

342
00:26:09,801 --> 00:26:12,137
Här är den
Tack så mycket

343
00:26:46,471 --> 00:26:48,473
Mr Nogi?

344
00:26:49,808 --> 00:26:51,810
Ah

345
00:26:54,279 --> 00:26:56,815
Snälla håll min hand

346
00:27:04,289 --> 00:27:08,627
återfå medvetandet
Om detta antal överstiger 90

347
00:27:08,627 --> 00:27:11,129
jameen är hjälpsam

348
00:27:11,129 --> 00:27:13,298
Men om det förblir detsamma...

349
00:27:14,966 --> 00:27:18,303
Fysiskt likaså
Kan du ta dig igenom ikväll?

350
00:27:37,789 --> 00:27:40,125
Det var gjort

351
00:27:40,125 --> 00:27:43,294
Jag har precis planterat ett virus.
skicka ett tomt meddelande

352
00:27:43,294 --> 00:27:46,798
meddelande till servern
När du når den blir linjen grön→

353
00:27:46,798 --> 00:27:48,800
Serveradressen kommer att visas →

354
00:27:48,800 --> 00:27:51,136
Koden från informationsleverantören är giltig

355
00:27:51,136 --> 00:27:53,138
till servern inom denna tid

356
00:27:53,138 --> 00:27:55,140
Kommer vi dit vinner vi.

357
00:27:55,140 --> 00:27:57,475
Jag förstår
Jag skickar det

358
00:28:05,483 --> 00:28:07,986
Det påminner mig om den röda grottan.

359
00:28:09,487 --> 00:28:13,158
Den här ungen är stark
Kaoru-san sa så.

360
00:28:13,158 --> 00:28:15,460
Det tycker jag också

361
00:28:15,460 --> 00:28:19,631
Det här barnet är ett mirakelbarn
Jag kommer definitivt att vakna

362
00:28:20,965 --> 00:28:24,469
mättnad är
Det går gradvis ner.

363
00:28:24,469 --> 00:28:26,971
Om detta fortsätter...

364
00:28:29,974 --> 00:28:30,000
Om det går ner ytterligare
sätt på hjärt-lungmaskinen

365
00:28:30,000 --> 00:28:34,813
Om det går ner ytterligare
sätt på hjärt-lungmaskinen

366
00:28:34,813 --> 00:28:37,315
Om det inte fungerar

367
00:28:39,150 --> 00:28:42,153
Det här barnet går till Adiel.

368
00:28:50,462 --> 00:28:53,131
(Kurosu) 1 timme skärning
Varför slutade du?

369
00:28:53,131 --> 00:28:55,633
(Ota) Så enkelt är det.
Det finns inget sätt att du hittar det.

370
00:29:03,141 --> 00:29:05,477
Jag ska förbereda en konstgjord hjärt-lungmaskin.

371
00:29:21,159 --> 00:29:23,461
Det började gå framåt! Kanske är det på tiden

372
00:29:29,634 --> 00:29:30,000
(larm)

373
00:29:30,000 --> 00:29:37,475
(larm)

374
00:29:50,488 --> 00:29:52,490
Jameen!

375
00:30:04,302 --> 00:30:06,304
jameen

376
00:30:21,820 --> 00:30:25,657
jameen
Jag somnade precis, nu är det okej

377
00:30:30,628 --> 00:30:34,465
Jag är verkligen rädd...

378
00:30:34,465 --> 00:30:37,635
Jameen är
Kanske förblir det så här...

379
00:31:14,138 --> 00:31:16,140
Det är snart dags för en minut till!

380
00:31:16,140 --> 00:31:20,311
bullrig! Hur är det med hacking?
I slutändan är det tur, Guds infall!

381
00:31:40,298 --> 00:31:42,300
Okej, okej, okej, okej.

382
00:32:10,295 --> 00:32:12,630
Det är borta. Det är borta. Hej!

383
00:32:12,630 --> 00:32:14,799
Jag kopierade det i sista minuten.

384
00:32:23,141 --> 00:32:26,144
Gud var på min sida

385
00:32:28,813 --> 00:32:30,000
(Vibratoravisering)

386
00:32:30,000 --> 00:32:31,482
(Vibratoravisering)

387
00:32:31,482 --> 00:32:35,153
(Kurosu) "Riho Ota Efter en 4-timmars tupplur
Hackningen börjar klockan 13:00.”

388
00:32:35,153 --> 00:32:37,488
"Rapportera efter avslutad"

389
00:32:41,159 --> 00:32:44,162
(klockspel)

390
00:32:54,639 --> 00:32:56,607
Hej

391
00:32:58,776 --> 00:33:00,000
Snälla
Jag stör dig

392
00:33:00,000 --> 00:33:01,446
Snälla
Jag stör dig

393
00:33:15,960 --> 00:33:18,463
Vem är Nogi-san?
gillar du mig?

394
00:33:18,463 --> 00:33:20,465
Va?

395
00:33:20,465 --> 00:33:22,967
Varför kramade du mig?

396
00:33:22,967 --> 00:33:27,305
Herr Nogi
Jag har ingen aning om vad du tänker

397
00:33:27,305 --> 00:33:29,941
Det är inte klart
Jag kommer att fuska direkt

398
00:33:29,941 --> 00:33:30,000
Men

399
00:33:30,000 --> 00:33:32,276
Men

400
00:33:32,276 --> 00:33:35,613
När det är viktigt
Jag kommer alltid att finnas vid din sida

401
00:33:36,781 --> 00:33:39,450
Vad kan du göra för mig?

402
00:33:39,450 --> 00:33:41,452
Va?

403
00:33:46,290 --> 00:33:48,292
Om Nogi-san

404
00:33:49,627 --> 00:33:52,463
Nu vill jag veta mer
Är det inte?

405
00:33:54,298 --> 00:33:56,634
Jag ska ta in det.

406
00:34:03,941 --> 00:34:05,943
Lösenord?

407
00:34:05,943 --> 00:34:08,780
(Ota) Hehehehehe...

408
00:34:15,620 --> 00:34:17,622
Så du kommer att vara ensam för alltid?

409
00:34:17,622 --> 00:34:20,124
ja mina föräldrar
För det fanns inte där

410
00:34:20,124 --> 00:34:22,794
Något du kan lita på
Jag antar att det bara var jag

411
00:34:22,794 --> 00:34:25,129
Bara jag...

412
00:34:29,133 --> 00:34:30,000
Den här gången där
Får jag komma in också?

413
00:34:30,000 --> 00:34:32,804
Den här gången där
Får jag komma in också?

414
00:34:32,804 --> 00:34:34,772
Va?
Till Nogi-san, alltid

415
00:34:34,772 --> 00:34:39,444
Jag får bara hjälp, och jag gör något också.
Jag ville ge något tillbaka.

416
00:34:39,444 --> 00:34:43,614
Men Nogi-san
Du kommer inte berätta något för mig

417
00:34:43,614 --> 00:34:46,617
Då räcker det

418
00:34:47,952 --> 00:34:52,290
Jag är du och Jameen
Bara att se oss tillsammans

419
00:34:52,290 --> 00:34:56,627
väldigt mycket
Det får mig att känna mig varm.

420
00:34:57,962 --> 00:35:00,000
Tittar på Kaoru
påminner mig om min mamma

421
00:35:00,000 --> 00:35:02,133
Tittar på Kaoru
påminner mig om min mamma

422
00:35:03,301 --> 00:35:05,303
Men jag minns det inte

423
00:35:05,303 --> 00:35:07,939
Den flyter bara svagt

424
00:35:07,939 --> 00:35:10,441
Titta på mig som hålls fast av min mamma

425
00:35:10,441 --> 00:35:14,946
Åsynen av min far som ler

426
00:35:14,946 --> 00:35:16,948
Jag är från dig

427
00:35:16,948 --> 00:35:21,285
Det fina med att älska någon
Jag fick höra

428
00:35:21,285 --> 00:35:26,624
Det finns så mycket här i världen
Det finns något underbart

429
00:35:26,624 --> 00:35:30,000
Jag vill bara skydda den
Jag kände det från djupet av mitt hjärta

430
00:35:30,000 --> 00:35:31,129
Jag vill bara skydda den
Jag kände det från djupet av mitt hjärta

431
00:35:32,630 --> 00:35:36,968
Men jag är ledsen
Plötsligt hände något sådant med en kvinna...

432
00:35:40,638 --> 00:35:43,307
Det var vad jag förväntade mig

433
00:35:46,110 --> 00:35:49,947
Betyder det att du gillar mig?

434
00:35:57,955 --> 00:36:00,000
Ja jag gillar det

435
00:36:00,000 --> 00:36:00,791
Ja jag gillar det

436
00:36:05,963 --> 00:36:08,633
(Vibratoravisering)

437
00:36:12,303 --> 00:36:14,305
Ursäkta mig

438
00:36:22,613 --> 00:36:25,116
(Shinjo)
3 minuter efter att Kaoru Yuzuki kommer ut

439
00:36:25,116 --> 00:36:27,952
Nogi lämnade också →

440
00:36:27,952 --> 00:36:30,000
Riktningen är inte ett sjukhus.

441
00:36:30,000 --> 00:36:30,288
Riktningen är inte ett sjukhus.

442
00:36:30,288 --> 00:36:32,623
Har du börjat flytta?

443
00:36:52,443 --> 00:36:55,446
Förlåt, den kastades ut
Det är okej

444
00:36:55,446 --> 00:36:59,617
Gå till Otas hus omedelbart.
Nogi kommer definitivt att vara där

445
00:36:59,617 --> 00:37:00,000
ja
Suzuki

446
00:37:00,000 --> 00:37:01,619
ja
Suzuki

447
00:37:01,619 --> 00:37:03,621
Nogi levererar hem pizza

448
00:37:03,621 --> 00:37:05,623
Vilken typ av förklädnad kommer du att ha på dig?
Jag förstår inte

449
00:37:05,623 --> 00:37:08,292
Den som kom till lägenheten
Markera allt, även bakdörren.

450
00:37:08,292 --> 00:37:10,294
(Suzuki) Förstod.

451
00:37:10,294 --> 00:37:12,964
Nu är det dags
Låt oss gå!

452
00:37:16,801 --> 00:37:19,804
Nogi dök upp i kostym→

453
00:37:19,804 --> 00:37:22,106
Jag går till Otas rum.

454
00:37:22,106 --> 00:37:25,443
(Sano) Du behöver inte ens dölja dig?
Det är något

455
00:37:25,443 --> 00:37:28,613
Vänta tills vi kommer.
(Suzuki) Förstod.

456
00:37:38,789 --> 00:37:41,292
(klockspel)

457
00:37:49,634 --> 00:37:51,636
Som förväntat

458
00:37:52,803 --> 00:37:55,473
Han var nära vän med Yamamoto.

459
00:37:56,941 --> 00:37:59,944
Vad är nationellt försvar?

460
00:37:59,944 --> 00:38:00,000
Jag förstår.
Varför ger du mig inte uppgifterna?

461
00:38:00,000 --> 00:38:03,447
Jag förstår.
Varför ger du mig inte uppgifterna?

462
00:38:03,447 --> 00:38:07,285
Du kommer att våldta mig mycket och döda mig!

463
00:38:07,285 --> 00:38:09,954
Precis som Yamamoto gjorde mot mig.

464
00:38:12,290 --> 00:38:15,293
《Hmmmm~! 》

465
00:38:16,627 --> 00:38:19,297
I så fall dör jag innan dess.

466
00:38:20,631 --> 00:38:23,801
om jag dör
Data kan aldrig öppnas

467
00:38:23,801 --> 00:38:28,105
Till och med Fugaku kan använda lösenordet jag förberett.
Det är inte så lätt att lösa

468
00:38:28,105 --> 00:38:30,000
Bevisa det!

469
00:38:30,000 --> 00:38:30,941
Bevisa det!

470
00:38:30,941 --> 00:38:33,611
Ni
Han är inte Yamamotos vän.

471
00:38:33,611 --> 00:38:37,281
verkligen
De gör det för det nationella försvaret!

472
00:38:37,281 --> 00:38:40,618
Kom igen, skynda dig!

473
00:38:40,618 --> 00:38:42,620
Om du inte berättar för mig kommer du att dö!

474
00:38:45,956 --> 00:38:49,627
Kurosu, visa mig videon.

475
00:38:49,627 --> 00:38:51,962
Är det okej?
Ja

476
00:38:56,967 --> 00:39:00,000
Du gillar henne bara
Väntade du på att jag skulle falla och dö?

477
00:39:00,000 --> 00:39:00,638
Du gillar henne bara
Väntade du på att jag skulle falla och dö?

478
00:39:00,638 --> 00:39:05,109
Jag har modet att ta livet av mig med mina egna händer.
För du har det inte, din djävulska jävel!

479
00:39:05,109 --> 00:39:08,112
(Yamamoto) Ledarens slutmål är

480
00:39:08,112 --> 00:39:11,782
(Yamamoto) Hahahaha... Japan också.

481
00:39:11,782 --> 00:39:16,120
Det skulle vara vackert
De som förorenar detta vackra land

482
00:39:16,120 --> 00:39:18,456
Jag kommer inte att förlåta någon

483
00:39:18,456 --> 00:39:21,125
Jag kommer att följa dina order och eliminera dig.

484
00:39:21,125 --> 00:39:23,461
Åh, åh!

485
00:39:25,796 --> 00:39:27,798
Ta en titt

486
00:39:37,942 --> 00:39:41,946
Tränade du?

487
00:39:41,946 --> 00:39:43,948
Visa mig

488
00:39:46,283 --> 00:39:48,619
Kurosu
ja

489
00:39:53,624 --> 00:39:56,460
Det här är Shinjo
Vill du komma till lägenheten och säkra den?

490
00:39:56,460 --> 00:39:59,964
Tänk om Nogi dök upp utan förklädnad?
Det finns alltid något

491
00:39:59,964 --> 00:40:00,000
vänta tills vi går
(Shinjo) Efter att ha kommit in

492
00:40:00,000 --> 00:40:01,966
vänta tills vi går
(Shinjo) Efter att ha kommit in

493
00:40:01,966 --> 00:40:03,968
Det har redan gått 15 minuter.
Under denna tid

494
00:40:03,968 --> 00:40:06,637
Om din data är dold
Detta ger dig information om tältet.

495
00:40:06,637 --> 00:40:08,939
Det kan vara en chans en gång i livet
Jag vet inte.

496
00:40:08,939 --> 00:40:12,610
(Shinjo) Herr Nozaki!
Det är definitivt en chans en gång i livet

497
00:40:12,610 --> 00:40:15,946
Även om han förbereder en plan
Även om vi undviks →

498
00:40:15,946 --> 00:40:19,950
Å andra sidan finns det en möjlighet att han är från en annan grupp.
Det kan bli dyrare

499
00:40:19,950 --> 00:40:21,952
Ska vi prova det?

500
00:40:24,288 --> 00:40:27,291
Gå till Shinjo

501
00:40:30,294 --> 00:40:32,797
till servern
Alla rekord som blev kvar

502
00:40:35,466 --> 00:40:38,102
(klockspel)

503
00:40:40,104 --> 00:40:42,106
Det är allmän säkerhet
(klickar med tungan)

504
00:40:46,444 --> 00:40:49,280
Det här är Metropolitan Police Department.
Riho Ota, öppna den.

505
00:40:50,281 --> 00:40:52,283
(klickar med tungan)

506
00:40:54,785 --> 00:40:57,288
Vadå?
Misstanke om obehörig åtkomst

507
00:40:57,288 --> 00:41:00,000
Det tar
Låt mig kolla inuti

508
00:41:00,000 --> 00:41:00,291
Det tar
Låt mig kolla inuti

509
00:41:00,291 --> 00:41:02,293
Vänta, det är vad
Ursäkta mig

510
00:41:02,293 --> 00:41:04,962
Även om du plötsligt säger
Vänta ett ögonblick!

511
00:41:04,962 --> 00:41:08,132
lite!
Vänligen vänta! Vänta!

512
00:41:09,300 --> 00:41:11,302
Shinjo-san, varför är du här?

513
00:41:11,302 --> 00:41:13,304
Vad gör Nogi-san?

514
00:41:13,304 --> 00:41:15,773
Jag är precis på besök hos en kollega.

515
00:41:18,442 --> 00:41:20,945
Letar du efter något?

516
00:41:23,447 --> 00:41:25,449
även i andra rum

517
00:41:41,465 --> 00:41:44,468
(Shinjo) Förlåt.
oroa dig inte för det

518
00:41:44,468 --> 00:41:47,471
Oavsett vem som åker blir resultatet detsamma

519
00:41:48,772 --> 00:41:53,777
Den senaste utrustningen är här
Det råder ingen tvekan om att den importerades

520
00:41:53,777 --> 00:41:56,947
Har Ota lämnat rummet?
Aldrig sedan vi tittade

521
00:41:56,947 --> 00:41:58,949
För helvete!

522
00:42:00,117 --> 00:42:02,620
Jag blev besegrad.

523
00:42:02,620 --> 00:42:06,957
De förmodligen
Placera enheten i antingen vänster eller höger rum.

524
00:42:06,957 --> 00:42:09,960
Gör ett hål i väggen
Jag antar att han rörde på sig

525
00:42:10,961 --> 00:42:12,963
(knacka)

526
00:42:13,964 --> 00:42:15,966
Är du okej?

527
00:42:22,606 --> 00:42:25,442
(Shinjo) Jag kliver in direkt.
(Sano) Vänta, utan en garanti.

528
00:42:25,442 --> 00:42:27,778
Hur kliver jag in?
Nåväl, direkt

529
00:42:27,778 --> 00:42:30,000
Medan ordern utfärdades på nytt.
data kommer att raderas

530
00:42:30,000 --> 00:42:31,782
Medan ordern utfärdades på nytt.
data kommer att raderas

531
00:42:31,782 --> 00:42:35,786
Nu ska vi rädda
(Alla) Ja.

532
00:42:39,790 --> 00:42:41,792
Det är här
Vad hände?

533
00:42:41,792 --> 00:42:43,794
(Kurosu) Även om karaktärerna är desamma
Bara här är det ryska.

534
00:42:43,794 --> 00:42:45,796
snälla öppna detta

535
00:42:45,796 --> 00:42:48,299
Om situationen var den omvända skulle en separat grupp göra det

536
00:42:48,299 --> 00:42:52,102
Tänk inte ens på beslutet.
Jag antar att han kliver in.

537
00:42:52,102 --> 00:42:54,939
Detta är en statligt sanktionerad underrättelseenhet.

538
00:42:54,939 --> 00:42:58,609
Skillnaden mellan den hemliga underrättelseenheten och
Det är vad jag säger →

539
00:42:58,609 --> 00:43:00,000
Få ut det
ja

540
00:43:00,000 --> 00:43:00,611
Få ut det
ja

541
00:43:03,280 --> 00:43:05,282
Detta...

542
00:43:12,790 --> 00:43:15,125
Förlåt att jag är sen
(Tateishi) Det är sant.

543
00:43:15,125 --> 00:43:17,127
Förlåt, förlåt, låt oss gå, låt oss gå

544
00:43:17,127 --> 00:43:20,297
Ministeriet för ekonomi, handel och industri?
Bud från myndigheten för naturresurser och energi

545
00:43:20,297 --> 00:43:22,967
Det verkar som att Marubishi Corporation kommer att delta.

546
00:43:22,967 --> 00:43:25,803
Inne i lokalen
Ingen annan än de inblandade får komma in

547
00:43:25,803 --> 00:43:29,773
Det här är Marubishis normala verksamhet.
Jag antar att det kommer ut så småningom

548
00:43:29,773 --> 00:43:30,000
Ah, jag skickar Mishima till dig.
Kom tillbaka hit

549
00:43:30,000 --> 00:43:32,109
Ah, jag skickar Mishima till dig.
Kom tillbaka hit

550
00:43:32,109 --> 00:43:34,111
Jag ska ha ett möte.
Förstått

551
00:43:34,111 --> 00:43:37,114
(Takada) Det är allt
Det lägsta budbeloppet för distrikt A är

552
00:43:37,114 --> 00:43:40,451
Marubishi Corporations
Det var 716 miljoner yen.

553
00:43:40,451 --> 00:43:42,453
Distrikt A skapat av oss

554
00:43:42,453 --> 00:43:44,455
Det var inom den förväntade prisklassen.
Okej!

555
00:43:44,455 --> 00:43:46,457
Jag accepterar det vinnande budet.
(Tateishi) Grattis!

556
00:43:46,457 --> 00:43:48,459
Tack så mycket
Grattis

557
00:43:48,459 --> 00:43:51,795
Fortsätter
Det lägsta budbeloppet för distrikt B är

558
00:43:51,795 --> 00:43:56,133
JKT Resursutveckling
Det var 412 miljoner yen

559
00:43:56,133 --> 00:43:59,103
Detta är också i distrikt B.
Det var inom den förväntade prisklassen.

560
00:43:59,103 --> 00:44:00,000
Jag accepterar det vinnande budet.

561
00:44:00,000 --> 00:44:01,639
Jag accepterar det vinnande budet.

562
00:44:02,940 --> 00:44:06,276
JKT Resursutveckling
Är du här?

563
00:44:06,276 --> 00:44:08,278
JKT resursutveckling...
Åh förlåt

564
00:44:08,278 --> 00:44:11,281
Jag skulle på toaletten
Hej, är du en framgångsrik budgivare?

565
00:44:11,281 --> 00:44:14,618
Ja, grattis
Tack så mycket

566
00:44:14,618 --> 00:44:16,954
Låt oss sedan gå vidare till distrikt C.

567
00:44:16,954 --> 00:44:19,957
Så det är allt.
Tack för ditt hårda arbete

568
00:44:19,957 --> 00:44:23,293
För alla företag som har tagit emot beställningar:
Vänta ett tag

569
00:44:23,293 --> 00:44:25,295
Åh, jag är äntligen här

570
00:44:25,295 --> 00:44:27,297
Va? Är det så?
Ja

571
00:44:27,297 --> 00:44:30,000
Tack för ditt hårda arbete
Tack för ditt hårda arbete

572
00:44:30,000 --> 00:44:30,467
Tack för ditt hårda arbete
Tack för ditt hårda arbete

573
00:44:35,773 --> 00:44:38,442
(Mishima) Shinjo-san
Åh frågade jag

574
00:44:38,442 --> 00:44:40,444
ja

575
00:44:57,795 --> 00:44:59,797
förberedelse

576
00:45:12,943 --> 00:45:14,945
(Takada) Var försiktig!

577
00:45:15,946 --> 00:45:18,615
honnör! →

578
00:45:18,615 --> 00:45:20,951
Fixa det!

579
00:45:20,951 --> 00:45:24,955
För detta uppdrag, 6 av er.
Det vi samlade var

580
00:45:24,955 --> 00:45:27,624
inget annat

581
00:45:27,624 --> 00:45:30,000
Detta för att förhindra en nationell kris.

582
00:45:30,000 --> 00:45:31,128
Detta för att förhindra en nationell kris.


